A Chinese Odyssey MV – Love of a Lifetime

21
3



…………………………
– Đúng vậy trái tim của tôi nhẩy mạnh, cây kiếm lại kêu nữa rồi… sao hả, tôi phải nói thế nào đây… tôi phải nói thế nào đây ?
– Thì cứ nói thẳng đi, nói là do ông trời xếp đặt cái vụ nhân duyên như bây giờ
– Nếu như anh ta không thích tôi hoặc là anh ta đã có vợ rồi thì sao ?
– Đâu có làm cái gì cô được, nhân duyên này là do ông trời sắp đặt mà, ai chống cự cô được
– Thiệt sao ?
– Do ông trời xếp đặt rồi bộ có ai còn dám chống cự nữa sao ?
– … Đúng vậy, đúng vậy rồi… a.ơ… anh ta đã tới rồi
– Không.. phải là tôi chứ ? (_._)
– Phải rồi, sao anh biết chính là anh, sao anh biết vậy ^^… hồi nãy em không biết nói thế nào với anh, anh thiệt là rất thông minh
– Nhưng mà anh đã có vợ rồi
– Em biết, nhưng em biết làm sao bây giờ… nhân duyên này là do trời định mà không có ai chống cự được, bây giờ anh chỉ còn có cách là vứt bỏ người vợ đó của anh đi và ở chung với em
– Vậy cũng tốt (_._)
– Tốt hả ? ^^
– Còn rất là tốt nữa (_._)
– Vậy bây giờ hai đứa mình bắt đầu đoạn tình cảm này rồi nha
– Lập tức bắt đầu đi
– Vậy thì mình hôn nhau đi
– Nghe em nói anh phấn khởi quá (_._)
– Hôn em đi…
– Hưm… …trả cái bảo hộp cho anh
– Anh gạt em, em biết anh không muốn hôn em, tất cả những lời anh vừa nói đều là gạt em
– Anh nói thiệt đó, em đưa cái bảo hộp cho anh trước đi… có cần anh moi trái tim anh ra cho em coi không ?
– Khỏi cần để em vô đó coi
( -Ấy da sao trái tim này giống như trái dừa tươi vậy ?
– Thưa cô, tuy là diện mạo của tôi hơi xấu xa nhưng mà tôi rất thành thật và tôi rất ôn hòa…vĩnh viễn không biết nói dối đâu
– Vậy ngươi nói thật cho ta biết, chủ ngươi và nương tử rất ân ái với nhau phải không ?

– Tôi hiểu rồi)

…………………………
– Ở trong tâm can của anh Tử Hà là một dấu chấm than hay là một dấu chấm hỏi…trong đầu óc của anh có phải có nhiều dấu hỏi hay không…
– Tử Hà chẳng qua là một người tôi quen biết, hồi trước tôi nói láo gạt cô ta bây giờ tôi thấy trong lòng có chút cắn rứt đó… tôi càng ngày càng ghét cổ, ngày mai tôi sẽ kết hôn còn muốn tôi làm cái gì nữa
– Đến một ngày mà anh phát giác ra yêu thích một người mà anh rất ghét thì đoạn tình này mới là thắm thiết nhất
– Nhưng mà làm sao yêu một người mà tôi ghét nhất chứ hả ? Anh làm ơn nói lý do tôi nghe đi, làm ơn đi
– Khi yêu 1 người cần lý do hay sao ?
– Không cần hả ?
– Cần hay sao ?
– Không cần hả ?
– Cần hay sao ?
– Không cần hả ?
– Êe… tôi chỉ nghiên cứu với anh thôi đừng có coi là sự thật mà,… bộ cần hay sao ?

…………………………
– Sau khi em ngó thấy cô ta để lại dấu tính ở trong lương tâm anh, thì em cảm thấy anh trải qua 500 năm trở về đây để kiếm người không phải là em mà là cô ta, anh với em phải nên tin rằng đó là ý trời cũng là duyên phận như người ta thường nói…

…………………………
– Hồi trước tôi xem cái gì cũng chỉ lấy nhục nhãn đi xem thôi, nhưng mà đến giây phút tôi chết đi tôi bắt đầu dùng tâm nhãn để xem, thế giới này tất cả mọi vật đều được tôi thấy rõ ràng lắm không bao giờ có…
Thì ra cô gái đó… đã để lại 1 GIỌT NƯỚC MẮT trong tim của tôi, tôi hoàn toàn đã hiểu được lúc đó cô ta đau thương đến mức độ nào
– Những chuyện trong trần gian này ngươi còn không lưu luyến nữa sao ?
– Lưu luyến làm ggì, sống không đau buồn… chết không đau khổ…

…………………………
– Trước khi ngươi đội kim cang cô vào đầu ngươi còn điều gì muốn nói nữa không ?
– … Đã từng có một mối tình chân thành phô bày trước mặt tôi nhưng mà tôi không biết trân trọng… cho tới khi mất đi tôi mới biết ăn năn thì không kịp… trên trần giai còn có gì đau khổ hơn như vậy…
Nếu mà ông trời cho cơ hội trở lại một lần nữa thì tôi sẽ nói với cô gái đó tôi YÊU cổ…
Nếu nhất định phải cho kỳ hạn cho mối tình này… thì tôi hy vọng là… 10.000 NĂM


– Anh sẽ ở lại đây… SUỐT ĐỜI YÊU EM…

(Trích: A Chinese Odyssey II Cinderella – 1994)

Nguồn: https://royboxofficecollections.com/

Xem thêm bài viết khác: https://royboxofficecollections.com/am-nhac/

21 COMMENTS

  1. 10,000 its easy to said, its just some number and word put together . Its had no meaning until you give it all you have

  2. Everytime im watch this movies, this alway make me feel sad and happy same time, true love alway there but the human can't see clearly , after they know , everything is gone , everything last just a memory with the memory . Maybe you a god live again just understand what a human feeling , just do something you was start and should finish this. So love Stephen Chow . Best movie HongKong ever

  3. in the 90s Stephen Chow was one of the biggest star of Hong Kong with Andy Lau but unfortunately he got serious and he stopped making films it's a shame😁👍

  4. My favourite movie of Stephen Chow. His other movies are good too. But this one aren’t just for laughing. It touch the emotions. Rare side of Chow.

  5. Ai có link khúc nói bắt đầu từ khi ngươi đội kim cang cô vào đầu hk cho mjh xin đi tks m.n rất nhiều

  6. 3.20 เริ่มต้นผู้ชายจีนคนนั้นใจดีกับผู้ญ.ญี่ปุ่น ที่ถูกรุมทำร้าย
    ครั้งแรกที่เจอกันเขาหว่านเสนห์สุภาพบุรุษเต็มที่
    ครั้งสุดท้ายที่เจอกันเขามาหาแสดงออกมาจากหัวใจจริงๆ

  7. ถ้าไม่ใช่ชะตาที่สวรรค์ลิขิตไว้ ชาตินี้ชาติไหน ก็ไม่มีวันได้รักกัน

  8. ไอ้ลิงชั่ว อย่าให้ข้าเจอเจ้าอีกนะ ถึงแม้เจ้าจะเป็นศพข้าก็จะไม่ละเว้นศพเจ้า ข้าจะฟันศพของเจ้าให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เพราะเจ้าคนเดียวที่ทำให้ข้าต้องเป็นแบบนี้ ข้าขอให้เจ้าพาหนี เจ้าก็ไม่ทำ จนข้าเป็นแบบนี้ก็เพราะเจ้า เจ้านั้นแหละที่ผิด ไม่ยอมพาข้าหนี ถ้าเจ้าทำไมได้แล้วเจ้ามาเริ่มต้นทำไม.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here